重新审视LBJ的遗产

2019-07-08 04:22:30 寿瀚蕨 26

四十六年前的明天,数百万美国人听到了总统林登·贝恩斯·约翰逊的电视转播。 在不受欢迎的越南战争中纠缠不清,他告诉他们,他在1968年的总统大选中没有竞选另一个任期。 如何平衡LBJ的国内成就与其有争议的战争是一场激烈的辩论。 随着历史学家再看看他的遗产,一位熟悉的电视明星正在台上演奏他。 大卫马丁为我们保留了一个席位:

“作为一个南方人,我一生都不得不在这个问题上咬我的舌头,直到我的嘴里充满血液。好了,不再了。”

问题是种族问题,南方人是林登·贝恩斯·约翰逊(Lyndon Baines Johnson)总统,布莱恩·克兰斯顿(Bryan Cranston)在百老汇演出。 经过五年的化学老师转变为“破碎”的经销商,克兰斯顿让他的头发成长,捕捉到了超越生活的德克萨斯人的野心和悲剧。

布莱恩 - 克兰斯顿,lbj.jpg
布莱恩·克兰斯顿(Bryan Cranston)饰演LBJ的“All All Way”。 “一路走来”
“我真正感受到林登约翰逊参与这次制作的唯一一件事就是他的滑铁卢:越南,”克兰斯顿告诉马丁。 “而且,你知道,'嘿,嘿,LBJ,你今天杀了多少孩子?'”

克莱斯顿在剧本中发现的,由普利策奖获奖剧作家罗伯特·申克坎撰写,非常不同:“这部戏剧,'一路走来',涵盖了第一年,林登约翰逊真的处于最佳状态,当他完成了某些事情时许多人认为永远无法完成,1964年的民权法案。“

“你认为他是一个英雄人物吗?” 马丁问道。

克兰斯顿说:“在很多方面,是的,因为他在60年代早期的时候反对常态,当时他很容易让它成为现状。”

“如果你不能做你所知道的事情,那么作为总统到底有什么意义呢?”

真正的LBJ实际上是在达拉斯之后的黑暗日子里说出这些话,拒绝了助手的建议,他们告诉他,尝试民权法案是不好的政治。 约翰逊在1963年11月27日的国会演讲中说:“没有任何纪念演说或悼词能够更加雄辩地纪念肯尼迪总统的记忆,而不是他最早可能通过的”民权法案“。

对Lyndon Johnson来说,结束种族隔离不仅仅是为了纪念一位死去的总统。 这是关于他自己作为一名年轻人在德克萨斯州一个名叫Catulla的小城镇教墨西哥裔美国孩子的经历:

“当我看到他们眼中的光线死亡时,他们每一个人都会有一天死去,因为他们发现世界因为他们皮肤的颜色而讨厌他们。”

尽管他的个人魅力约翰肯尼迪未能通过民权立法。 但约翰逊凭借对国会的百科全书知识,知道如何将其屈服于自己的意志。

约翰逊在1965年3月的一次国会演讲中说:“在我最美好的梦想中,我甚至没有想过有机会帮助那些学生的儿女们[来自卡图拉]。但现在我确实有机会 - - 我会告诉你一个秘密:我的意思是使用它。“

他几乎记录了他作为总统所做的每一个电话,在此期间,他与参议院共和党领袖埃弗里特·德克森(Everett Dirksen)进行了讨论,获得了民权投票以换取洪水控制项目。

DIRKSEN:“这个项目的总成本是30美元 - 几百万美元。现在伊利诺伊州的这个地区已经陷入了困境。”
约翰逊:“让我继续吧,我会给你回电话。”

二十二分钟后,LBJ告诉Dirksen他会有他的项目;

约翰逊:“所以,你现在不告诉任何人,你有一个后门进入白宫。”

甚至他的司法部长罗伯特肯尼迪也几乎和他死去的兄弟一样痛恨他,他不得不把它交给LBJ:“这个法案只是一个奇迹。一年前谁能想到我们可以得到这个法案?“

当约翰逊于1964年7月2日将该法案签署为法律时,马丁路德金站在前面和中心。 约翰·刘易斯是反对种族隔离战斗的前线士兵之一,他看到了它的影响:

他说:“它打下了'白人'和'有色人'的门牌,这些迹象已经消失。那些明显的迹象消失了,他们不会回来了。”

“我们今天生活的国家更多是林登约翰逊的国家,而不是我们所拥有的任何其他总统的国家,”1965年开始的约瑟夫·卡利法诺说,他是约翰逊的首席国内顾问。 “我们每年通过大约一百张账单,每年要发一百张大笔账单,比这更多。”

医疗保险,医疗补助,联邦教育援助,清洁空气,清洁水 - 构成约翰逊大社会的立法旋风。

“他被贫穷所吞噬,他被种族公正所吞噬,决定后影响了决定。”卡利法诺说。

当州警察袭击阿拉巴马州塞尔玛的民权游行者时 - 约翰·刘易斯跪在地上 - 约翰逊在国会联席会议上发表讲话,呼吁通过另一项具有里程碑意义的法案 - “投票权法案”。

“否认你的美国同胞有权在这个国家投票,这是错误的 - 致命的错误。”

然后,在一种超越性的象征主义行为中,美国总统接受了对伟大民权歌曲的禁忌:

“我们所有人都必须克服偏见和不公正的严重遗产。我们将战胜。”

“我坐在小马丁路德金旁边,”刘易斯回忆说,“我看着金博士,泪水从脸上流下来。他哭了,我们都哭了一下,听到约翰逊总统说,'我们将战胜'”。

但与此同时,他正在利用他的政治天才改变美国,约翰逊正在把这个国家拖入一场他知道自己无法获胜的战争。

他的孙女凯瑟琳罗伯说,德克萨斯州奥斯汀的LBJ图书馆并没有试图淡化战争的悲剧:“不幸的是,如果没有表现出来,你就无法真正展示他的总统职位。”

约翰逊(1964年5月27日):“我看不出我们有什么希望能够离开那里,一旦我们承诺,我认为不值得为之奋斗,我认为我们不能得到这只是我见过的最大的混乱。“
国家安全顾问McGEORGE BUNDY:“确实如此。这真是一团糟。”

LBJ  - 查尔斯 -  robb.jpg
国家档案馆
如果有一张照片记录了LBJ对越南的痛苦,那就是他(左),他听了他派去打斗的一名海军陆战队员录制的录音带 - 他自己的女婿。

罗伯说:“多年来,我不能不哭地看着它。” “那是我祖父在越南结束时收到父亲的报告。”

到1968年,在越南有超过50万美国军队,战争变得如此分裂约翰逊认为他别无选择,只能放弃总统职权:“我不会寻求也不会接受我党的提名作为你的总统的另一个任期,“他说。

约翰逊的遗产在今天展出,包括越南纪念馆(在国家广场上划出一道黑色伤口),还有巴拉克奥巴马的人,根据现在的国会议员约翰刘易斯,他能够成为总统。 “选举权法案”的结果。

刘易斯说:“我认为林登约翰逊在释放黑人美国方面比亚伯拉罕林肯所做的更多。”

“我们应该如何平衡你刚才告诉我的关于他为美国黑人和所有美国人与越南所做的事情?” 马丁问道。

“我认为,如果没有越南,他将被视为有史以来最伟大的总统之一,”刘易斯说。


欲了解更多信息:

  • (官方网站)
  • ,奥斯汀
  • Robert A. Caro的 (Knopf); 还提供和格式