2018年第一季度在迪拜的200个OFW'婴儿案例' - PH领事馆

2019-05-23 03:09:27 綦毋铡转 26
发布时间:2018年6月26日下午5点14分
更新时间:2018年6月26日下午5点16分

迪拜,阿联酋 - 今年第一季度,菲律宾总领事馆共处理了200起“婴儿案件”,其中大多数涉及失业的海外菲律宾工人(OFWs),他们为了生存而诉诸婚外情,但其伙伴已经逃之夭夭在让他们怀孕之后,官员告诉菲律宾时报。

菲律宾大使馆官员称这个数字“令人担忧”,并表示,考虑到很多案件仍未报告的可能性很高,它也可能只是冰山一角。

菲律宾大使馆援助国民党(ATN)部门负责人,三位秘书兼副领事冯瑞安潘维维在接受阿布扎比电话采访时对菲律宾时报表示,“二百人是大人物”。

“我会冒险说它不是全部,因为marami pang婴儿案例diyan ...印地语la nailalapit sa embahada o领事馆。 Ilalapit lang kapag malaki na yung bata,kailangan ng mag-aral (还有更多的婴儿案例没有向大使馆或领事馆报告。他们只会在婴儿年满几岁并且需要去的时候来找我们到学校), Pangwi补充道。

“他们了解文化。 他们知道规则。 他们知道这是非法的,但他们仍然这样做,“Pangwi感叹道。

他补充说,其他案件涉及那些住在共享住宿的人。 “事情发生了,”他说。

一个月内30名未婚的OFW母亲

去年6月,总领事保罗·雷蒙德·科尔特斯向“菲律宾时报”透露,多达30名非婚生子女已经带着孩子去了领事馆寻求帮助。

他说只有一半的人回来与迪拜警方和法院一起被驱逐出境。 科尔特斯说,剩下的人显然决定躲藏起来。

菲律宾在阿拉伯联合酋长国的外国使命只能向当局提供咨询和认可,以便他们能够妥善记录并在服刑期后送回家。

科尔特斯说,30名未婚母亲年龄在30至40岁之间。 “一些人在菲律宾回国结婚,一些人已经被驱逐出境,有些人有外国国家伙伴,”总领事说。

归国

菲律宾领事馆的ATN官员Marco Flores告诉菲律宾时报 ,未婚母亲通常是有证据的工人。

“Nagpunta sila sa UAE na mga记录了工人,然后是nawalan ng trabaho。 Gores sila sa pagiging mga kasambahay pero may mga professional din na talagang nagkaroon ng problem sa trabaho nila hanggang sa umabot sa pagkakaroon nila ng mga pamilya dito, “Flores说。

(他们作为有记录的工人去了阿联酋,然后他们失去了工作。他们中的一些人是家庭服务工作者,但也有专业人员。他们遇到了工作上的问题,直到他们最终在这里有一个家庭。)

数据

与此同时,他说这个数字从第一季度的200左右下降到截至发稿时的90左右,因为他们能够不断遣返母亲和孩子。

“Merong案例na talagang wala'yung父亲dito。 Meron naman nandito pamilya pero'di lang talaga sila记录在meron din na废弃[baby] (我们有父亲不在这里的情况。我们也有家庭在这里但母亲没有证件的情况,我们也有被遗弃的[婴儿]的案例,“弗洛雷斯说。

弗洛雷斯说,警方会要求母亲提供联系方式,并尽一切可能找到父亲,因为据信他仍然在阿联酋。 “hahanapin在hahanapin nila'yun在puwede ring makulong (他们将不遗余力地找到他,他也可能被判入狱),”弗洛雷斯说。

他说,除菲律宾同胞外,其他国籍的男子也与失业母亲建立关系。

他们在哪里分娩?

弗洛雷斯说,未婚的孕妇通常在公寓或别墅中分娩,自封的助产士便于分娩。

“可随叫随叫(助产士)。 Dumadayo kung saan-saan。 Kaya有时(有人随叫随到,来自各地。所以有时候),当你问母亲时,你会发现只有一个'助产士'在分娩过程中帮助过他们,“ATN官员说。

弗洛雷斯说,其他人在医院分娩,声称他们有文件可以随后展示。 在这种情况下,如果母亲没有出现,医院会要求并保留护照以便以后跟踪。 在其他情况下,医院当局“支持”母亲报警。

不是死路一条

弗洛雷斯表示,ATN团队继续为“婴儿案件”工作。他解释说: “每日可能会报告。 通常可能是isa或dalawa。“ (我们每天都收到新的案例。通常情况下,我们得到一两个。)

弗洛雷斯说母亲们一直挺身而出,因为“他们现在知道有一个遣返过程。”

“Alam na po nila na may proseso na makakauwi naman sila。 Dati nagtatago sila kasi di nila alam ang gagawin。 Kaya sinasabi namin sa mga mother na kung may kilala sila,tutulungan,命名为makauwi。 Dati kasi ine-expect nila dead end na sila,“弗洛雷斯说。

(他们现在知道他们可以回家了。那时候,他们躲藏起来因为他们不知道该做什么,以为他们已经走到了死胡同。这就是为什么我们告诉母亲告诉那些他们知道要去的人通过同样的考验,我们可以帮助他们回家。)

他说其他一些人担心政府会带走他们的孩子。 “我们告诉他们这不会发生,”弗洛雷斯说。

弗洛雷斯说,截至记者发稿时,有一些病房正在与包括警察在内的阿联酋当局协调处理遣返工作。

ATN官员说,母亲仍未决定自首,但向总领事馆报告通常从事兼职工作,并补充道,“我们正在监视他们。”

“Sa ngayon nagkakaroon sila pakkakataong makapag-part time sila。 5月,弗洛雷斯说,可能会给某人带来痛苦,但他们会说: “这是一个不错的选择 。”

(目前,那些没有投降的人从事兼职工作。他们待在家里因为我们没有为他们和他们的孩子提供庇护所。)

WhatsApp聊天组

也许有关未婚孕妇的问题的程度最好通过他们有一个聊天小组的事实来衡量。

弗洛雷斯说: “May WhatsApp集团的医生可以说是婴儿 。” “Kapag naka-uwi na sila,nagsasabi sila,'Nakauwi na ko。 Maraming salamat po。 Puwede'nyo na akong i-alis sa group( 当他们最终在菲律宾登陆时,他们会发布一条消息:“我在家。非常感谢。你现在可以将我从小组中删除)。”

有时,弗洛雷斯说,聊天小组中的某个人会推荐一个新病房。 先生,punta kami bukas是PCG。” Sasabihin命名:Sige daan kayo ng bandang下午2点。 Wala na masyadong tao中午(他们会告诉我们他们第二天会被PCG放弃,我们建议他们在下午2点左右过来,但没有太多的人),“

ATN处理一系列问题的OFW,这些问题涉及雇主潜逃的指控,逾期居留,涉及未​​付债务和/或毒品,以及不道德行为 - 非婚生子女。 - Rappler.com

这个故事是许可下重新发布的。