杜特尔特:圣经说有时间是恶毒的

2019-05-23 08:13:24 夔卮 26
发布于2018年6月28日下午6:42
更新时间:2018年6月28日下午7:13

总统致辞。杜特尔特总统与保和邦劳的副市长会谈。 RTVM截图

总统致辞。 杜特尔特总统与保和邦劳的副市长会谈。 RTVM截图

菲律宾马尼拉 - 在对“上帝愚蠢”的言论之后,罗德里戈·杜特尔特总统引用了他最喜欢的圣经文章来表明“有时间狠毒”并且是“蠢事”。

在6月28日星期四,他转述了传道书3中的经文,这是他在2016年总统竞选期间经常引用的一段话。

“你知道,如果圣经中有一页我几乎每天都读过,那就是传道书3:每个季节总有一段时间,有时间保持冷静,有时间保持沉默,有 时间去Duterte说:“是一种凄美,一种被制服的时刻,一种凶狠的时刻。”

在保和岛邦劳举行的菲律宾副市长联盟活动前发表讲话

“我们并不排除有时恶毒,因为,正如传教士所说,这是圣经,总有一段时间 - 适当的时间和时间成为一个狗屎,”总统,天主教徒说,给他拥有着名的圣经经文。

Ganoon talaga'yan (真的是这样)。而且因为这是地球,它不是天堂,因此对灵魂的限制并不适用于我们,”他补充说。

在演讲结束后的一次采访中,杜特尔特表示,他绝不会为称上帝愚蠢而道歉。

“不,我不会这样做。绝对不是一百万年,”行政长官说。

但除了这些评论之外,杜特尔特对于他如何谈论天主教的信仰更为温和,甚至谈到他对“原谅”上帝的“深刻”信仰。

“我有一个上帝。我对上帝有着深刻而持久的信仰...... .Ang Diyos ko ao原谅 (我的上帝宽恕),”他在演讲中说。

他还在一次演讲中将耶稣称为“杰斯”,这些演讲似乎可以解释宗教团体对其有争议的陈述的愤怒。

保持沉默,暂时

总统甚至在发言开始时说,他的工作人员告诉他,为了避免在演讲期间与牧师们争吵,因为现场直播。

Sabi dito,”总统先生,我们现场直播电视和Facebook。'Wag kang magmura,wag kang maghanap ng away sa mga pari(在这里说,'总统先生,我们现场直播电视和Facebook。不要诅咒,不要与牧师争吵) ,“杜特尔特说,据说引用了他的讲话留给他的工作人员。

总统说他决定“保持沉默”,至少目前是这样,表面上是指他对宗教的看法。

他说:“将会有时间发言,我可能会在未来的日子里,现在,我将保持沉默,我希望看到国家的反应。”

他似乎还说,他针对教会的有争议的言论是为了“撼动树”和“测试公众反应的极限”。

“我正在摇晃树......它可能是安静的,有些东西是黑暗的,有些东西是明亮的,有些东西是阴险的,有些东西是,我们只是跟着不同部门呈现给我们的生活,”杜特尔特说。

他还说,如果规范,“ T atanggapin natin'yan (我们会接受它),因为他们告诉我们应该如何。我不这样做.Ako yung tao na mahilig sa (我是以前的人) - 我真的只想测试一切的极限,即使在我年轻的时候。“

杜特尔特关于上帝的评论引发了和人士的强烈批评。 (阅读: )

他最初的回应是指派一个由四人组成的委员会,就这个问题与宗教团体 。 - Rappler.com