PCIJ to Duterte:解释财富而不是失去你的冷静

2019-05-23 07:05:21 夔卮 26
发布时间:2019年4月7日下午10:40
更新时间:2019年4月7日下午10:40

DUTERTE的财富。菲律宾调查新闻中心调查了罗德里戈·杜特尔特总统及其家人的财富,引起了总统的愤怒。来自Malacañang的Duterte照片;来自Shutterstock的其他图片

DUTERTE的财富。 菲律宾调查新闻中心调查了罗德里戈·杜特尔特总统及其家人的财富,引起了总统的愤怒。 来自Malacañang的Duterte照片; 来自Shutterstock的其他图片

菲律宾马尼拉 - 菲律宾调查新闻中心(PCIJ)回应了所谓的总统罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)针对PCIJ最近关于杜特尔特家族财富的报道的 ,称总统没有理由“失去他的冷静”。

“PCIJ报告建立在Dutertes自己的SALN(资产,负债和净值报表)和官方政府记录数据的声明中,”PCIJ执行董事Malou Mangahas在致媒体集团的一封信中表示。

“PCIJ只希望Dutertes能够对我们的查询提供清晰,直接,直截了当的回复。 而不是责备PCIJ的报告。 杜特尔特先生应该把他的注意力转移给他的副手,特别是总统法律顾问萨尔瓦多帕内洛,因为总统办公室在过去5个月内未能处理PCIJ的请求函。

4月6日星期六,总统声称这是推动调查报告的资金。 虽然他没有提到PCIJ的名字,但这些评论是在调查小组的三部分报告“The Dutertes:Wealth Reveal&Riddles”之后发表的。

“Makita mo'yung utak ng mga调查性新闻kaya .... Pera-pera lang.Binabayaran'yan kung gano'n kalaki.Pati nung lawyering ko,”总统说。

(看看调查性新闻中的人们是怎么想的......这都是关于金钱的。如果故事那么大,他们会得到巨额的报酬。他们甚至包括我的律师。)

该系列报道称,杜特尔特家族的成员可能参与了利益冲突, , 在公职期间发现 ,并从选举中脱颖而出他们的个人资金 。

总统说,他已故的母亲Soledad Roa Duterte负责家庭的财富。

“Putang ina ninyo.Hoy,'yung mga dilaw,我一直和我母亲在一起.Maski na noong mayor na ako,ang nagpapakain sa akin nanay ko。'Yung nanay ko ang may pera。'Yun ang nanay ko nag- iwan ng pera sa amin。Pero kung magkano,呃bakit sabihin ko sa inyo?“ 杜特尔特问。

(你是妓女的儿子。你是黄色的,我一直和我的母亲在一起。即使我还是市长,也是我的母亲喂我。我的母亲是有钱的人。是我的母亲留下了钱对于我们。但至于多少,我为什么要告诉你?)

最好回应

PCIJ表示已经报道了杜特尔特之前的5位总统的财富和争议: , , , 和科拉松·阿基诺。

PCIJ详细说明了努力在2018年10月开始的信件中征求Duterte营地的意见。根据Mangahas的说法,如果Duterte先生,女儿和达沃市市长Sara以及儿子和前达沃市副市长Paolo获得批准,情况会好得多。在故事发生之前,PCIJ要求提出意见,并可能采取静坐采访。“

“Eh ngayon,tinitira kami ng mga anak ko。所有关于律师.Ano ba naman pakialam nila na我的律师事务所发生了什么事?” 杜特尔特在伊洛伊洛市说。

(现在,我的孩子和我都受到了攻击。所有关于律师的事。他们关心我的律师事务所发生了什么事?)

在其调查结果中,PCIJ报告称“总统,Sara和Paolo分别在他们的SALN中提供了令人困惑的令牌或不透明数据组合”。 (阅读: )

PCIJ 杜特尔特及其子女的净资产价格 。 PCIJ表示,总统,萨拉和保罗“这些年来一直都变得越来越富裕,即使是他们在各种公共职位上获得的适度薪水,尽管他们拥有或合作的公司的财务报表中反映的留存收益可以忽略不计“调查小组说,这些数字似乎并没有加起来。” - Rappler.com